Propozycja Teatru Baj dla widowni międzynarodowej - spektakl bez słów/spectacle sans paroles/play without words
Versions FR, DE et EN - voir ci-dessous
« Avec le soutien du ministère de la Culture du Grand-Duché de Luxembourg »
„Minutka”
dla dzieci od 10 lat i dla dorosłych
60 min
koncepcja i konstrukcja lalek: Malwina Czekaj, Izabela Zachowicz, Marek Zimakiewicz
opieka reżyserska: Ewa Piotrowska
oprawa muzyczna: Natalia Leszczyńska
Obsada:
Malwina Czekaj
Izabela Zachowicz
Marek Zimakiewicz
23.11.2019
godz. 17.30
Centre Culturel Prince Henri
Walferdange
bilety 20 euro/osoba
limit 80 osób
Minutka. Krótki fragment z życia. Albo życie krótkie jak minutka. Poświęcić, zaczekać, dać komuś minutkę. Popularna herbata ekspresowa w torebkach do zaparzania. Wstyd się przyznać, ale babci nie odmówisz. Picie herbaty w ulubionej szklance, to czynność, która z wiekiem zyskuje na wadze, aż w końcu urasta do rangi rytuału. Idealnie komponuje się z porcją codziennych krzyżówek czy popołudniowym serialem. Spektakl powstał z miłości do naszych dziadków i dla nich. Coraz rzadziej się z kimś widzą, dlatego często muszą konfrontować się z własną samotnością.
Powstał też dla nas, bo boimy się zestarzeć. A może starość jest fajna? I wcale nie musimy przeżywać jej samotnie?
Na spektakl składają się trzy miniatury przedstawiające historie trójki bohaterów. Głównym środkiem wyrazu są duże, naturalistyczne lalki teatralne stworzone przez aktorów zainspirowanych pracami Natachy Belovej.
Premiera odbyła się w 2018 r., a spektakl „Minutka” otrzymał już w 2019 r. pierwsze wyróżnienie przyznane przez Profesjonalne Jury X Festiwalu Teatrów Ożywionej Formy Maskarada Suma.
W lipcu 2019 r. przedstawienie zostało wystawione na International Theater Festival Okinawa for Young Audiences.
Recenzja:
„Przeżyłam dzisiaj coś pięknego! Jeśli sztuka ma sens, jeśli w teatrze możemy być bliżej człowieka, sensu człowieczeństwa - to dzisiaj właśnie tego doświadczyłam!
Premierowy spektakl lalkowy Teatru Baj „Minutka” dla dorosłych - zobaczcie koniecznie! Magia tam się dzieje! Lalki tak niezwykle realistyczne, tak piękne w swojej poetyce! I łza się kręci w oku, bo każdego z nas to czeka! I każdy z Nas przeżyje starość! Swoją drogą ciekawe jak?!
Ten spektakl mocno pobudza wyobraźnię w wielu pytaniach, kierunkach! Jako aktorka - lalkarka (którą cały czas się czuje) jestem dumna z kolegów lalkarzy i dziękuje za ten niezwykły wieczór na Brzeskiej w Warszawie.Bravo dyrektor Teatru Baj - Ewa Piotrowska - za odwagę, determinację i to niezwykłe przeżycie. Bravo twórcy!
Życzę Wam byście jak najszybciej zobaczyli ten wyjątkowy spektakl. Okazji będzie mało, więc tym bardziej warto...
Ta najbliższa 1 maja właśnie na Brzeskiej... potem lokacje będą zmieniane, ale ta jest genialna...Dlaczego ... mam nadzieję, że się osobiście przekonacie! Aż chce się krzyknąć: Niech żyją lalkarze i lalki! Dokładnie tak!” Beata Jewiarz
EN
"The Old-school" Teatr Baj
Play without words
For children from 10 years and adults
Duration: 60 min
Writing and making dolls: Malwina Czekaj, Izabela Zachowicz, Marek Zimakiewicz
Direction: Ewa Piotrowska
Music: Natalia Leszczyńska
Cast: Malwina Czekaj
Izabela Zachowicz
Marek Zimakiewicz
23/11/2019
5:30 p.m.
Centre Culturel Prince Henri
Walferdange
Have you ever imagined what you will be like in your old age? Are you afraid to grow old? Old-school is a school of senility. The actors made the puppets in their own image to tame their future. Each of them tells their story by learning how to discover and understand themselves as an elderly person. The performance was created out of love for our grandparents and for them. They rarely see each other, which is why they often have to confront their own loneliness. Maybe growing old can be fun? And maybe we do not have to experience it alone? The show consists of three miniatures depicting the stories of three people. The means of artistic expression are large, naturalistic puppets created by actors inspired by the works of Natacha Belova.
FR
Le « Oldschool » Teatr Baj
Voir la bande-annonce sur youtube
Spectacle sans paroles
À partir de 10 ans et adultes
durée : 60 min
écriture et élaboration des poupées: Malwina Czekaj, Izabela Zachowicz, Marek Zimakiewicz
mise en scène: Ewa Piotrowska
musique: Natalia Leszczyńska
Avec:
Malwina Czekaj
Izabela Zachowicz
Marek Zimakiewicz
23/11/2019
17h30
Centre Culturel Prince Henri
Walferdange
billets 20 euros / personne
Avez-vous déjà imaginé comment vous serez dans votre vieillesse ? Avez-vous peur de vieillir ? Le "Oldschool" est une école de sénilité.
Le spectacle est né de l'amour pour nos grands-parents et écrit pour eux. Les acteurs ont créé de grandes marionnettes naturalistes à leur propre image pour apprivoiser l'avenir. Chacun d'eux raconte son histoire en apprenant à se voir soi-même comme personne âgée.
Cette projection-incarnation n'évite pas des questions difficiles mais elle montre aussi des aspects tout à fait amusants. Et si vieillir pouvait être drôle ? Et si nous n'avions pas à affronter la vieillesse en solitude ?
Le spectacle consiste en trois miniatures racontant l’histoire de trois protagonistes. Le spectacle repose sur trois grande poupées réalistes, créées par les acteurs et inspirées par Natacha Belova.
DE
„Oldschool“ Teatr Baj
Sehen Sie die Vorschau auf youtube
Ein Theaterstück ohne Worte
Publikum von 10 Jahren und Erwachsenen
Dauer: 60 Min.
Konzept und Puppenherstellung: Malwina Czekaj, Izabela Zachowicz, Marek Zimakiewicz
Inszenierung: Ewa Piotrowska
Musik: Natalia Leszczyńska
Mit:
Malwina Czekaj
Izabela Zachowicz
Marek Zimakiewicz
2019.11.23
17.30
Kulturzentrum Prinz Henri
Walferdange
Tickets 20 euro / person
Haben Sie sich jemals vorgestellt, wie Sie in Ihrem Alter sein werden? Haben Sie Angst, alt zu werden? Die "Oldschool" ist eine Schule der Senilität. Die Show ist aus Liebe zu unseren Großeltern entstanden und für sie geschrieben.
Die Schauspieler haben große naturalistische Puppen nach ihrem eigenen Bild geschaffen, um die Zukunft zu zähmen. Jeder von ihnen erzählt seine Geschichte, indem er lernt, sich als ältere Person zu verstehen. Diese Projektions-Inkarnation vermeidet keine schwierigen Momente, aber zeigt auch andere, ziemlich lustige. Könnte das Älterwerden lustig sein? Und wenn wir uns nicht allein dem Alter stellen müssten?
Die Performance besteht aus drei Miniaturen, die die Geschichten von drei Helden darstellen. Das Hauptausdrucksmittel sind große, naturalistische Theaterpuppen, die von den Schauspielern geschaffen wurden, nach den Werken von Natacha Belova.
« Avec le soutien du ministère de la Culture du Grand-Duché de Luxembourg »